Corpus Le Carnaval du dictionnaire

N

Choisir un autre chapitre

chapitre précédent chapitre suivant

Télécharger le texte Editer le texte

Notes originales : Afficher tout Masquer tout


N

Lettrine N : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630604m/f219.item.texteImage 

[Par Nathalie Preiss] L’ensemble de la lettre « N » (« Narcotique-Nudité ») parut dans Le Charivari du 8 juillet 1870. Une tranche complémentaire (« Kermesse-Oubli ») parut le 14 mars 1873, en vue de l’édition en volume. Les variantes entre ces différentes parutions seront indiquées au fil du texte.NAISSANCE (extrait de) — Le seul extrait que ne cultivent pas les vieilles coquettes qui s 'inondent de parfums.[Par Nathalie Preiss] Entrée apparue dans la tranche complémentaire du 14 mars 1873, en vue de l'édition en volume.

NARCOTIQUE — Qui assoupit. Se trouve dans les pharmacies, les théâtres et les cabinets de lecture.

NATION — Ouvrage de marqueterie politique[Par Wendy Perrin et Nathalie Preiss] La marqueterie, en ébénisterie, désignant un procédé (et son résultat) qui consiste à insérer dans le bois diverses matières (nacre, métal précieux...), la nation est ici vue comme un assemblage composite : est ainsi visé le travail d'unification de l'Allemagne entrepris par Bismarck, qui trouvera son aboutissement avec la proclamation officielle de l'unité allemande dans la Galerie des Glaces du Château de Versailles, le 18 janvier 1871, à l'issue de la guerre franco-prussienne..

NATTES — Les coiffeurs, variant une formule de 48, devraient mettre sur leur porte : Armes vendues[Par Wendy Perrin] Variation parodique sur la formule placée à l’entrée des clubs révolutionnaires de 1848: « Armes défendues », qui vise ici la mode des fausses nattes, témoin la lettrine de Hadol pour la lettre « N » du Carnaval du dictionnaire : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630604m/f219.item.texteImage. !

NÉCROLOGIE — À l'entendre, rien que des perfections ici-bas. C'est ce qui a dû donner naissance au proverbe :

— Le feu purifie tout.[Par Nathalie Preiss] Entrée apparue dans la tranche complémentaire du 14 mars 1873.

NÉNUFAR — Dormez, dormez, chères amours[Par Wendy Perrin et Nathalie Preiss] Symbole du calme et de l’insensibilité à toute tentation, Grandville, dans ses Fleurs animées (1847), lui réserve ce sort : « ne pouvant aimer ni être aimée […], la froide fleur du Nénuphar n’avait trouvé de refuge qu’au couvent ». !

NERFS — Ficelles... terriblement exploitées par les médecins[Par Wendy Perrin et Nathalie Preiss] Satire à double cible à l’encontre et des médecins et des dames, réputées sujettes à ce type de maladie, témoin la version initiale de cette entrée, parue dans Le Charivari du 8 juillet 1870 : « Le prestige des Bourbeau [Olivier Bourbeau, alors ministre de l’Instruction publique de Napoléon III] de la médecine. Que deviendraient-ils le jour où ils ne pourraient plus dire quand ils ne savent rien : — Madame, ce sont les nerfs ! »..

NEVEU — Vampire de salon[Par Wendy Perrin] Parce que le prétendu neveu de la maîtresse de maison attire, « aspire » l’attention de toutes les jeunes filles à marier, réunies dans son salon..

NOBLESSE — C'est comme pour la religion : on continue à pratiquer sans croire.

NOM — Comme il faut bien s'occuper en ce monde, quand on n'a pas le sien à faire, généralement on le défait.[Par Nathalie Preiss] Entrée apparue dans la tranche complémentaire du 14 mars 1873.

NON — Le seul mot français que je n'aie jamais pu prononcer.

(Une femme de feu.)[Par Nathalie Preiss] Entrée apparue dans la tranche complémentaire du 14 mars 1873.

NOURRICE — La caricature de la maternité.

NUDITÉ — La mère de la déception[Par Wendy Perrin] Satire récurrente dans Le Carnaval du dictionnaire des appâts trompeurs des femmes (voir les entrées « Appas », « Coton », « Sein »)..

NUIT — Temps qu'on peut également consacrer au sommeil.[Par Nathalie Preiss] Entrée apparue dans la tranche complémentaire du 14 mars 1873.

NULLITÉ — Un numéro qui sort très-souvent à la loterie du succès.[Par Nathalie Preiss] Entrée apparue dans la tranche complémentaire du 14 mars 1873.


chapitre précédent chapitre suivant Editer le texte